Circumpolaire

Une actu décalée de la Suède

2 octobre 2017
de pouron@telia.com
0 Commentaires

La gomme attitude… on efface

Lagom fait vendre. Lagom, en suédois, c’est un adjectif/adverbe qui s’emploie dans de nombreuses situations pour désigner le caractère modéré, approprié, pondéré, raisonnable voire convenable du substantif qu’il qualifie. Sa traduction pose problème ! Ce lagom fait actuellement les choux gras … Continuer la lecture

12 septembre 2017
de pouron@telia.com
2 commentaires

D’humeur guerrière…

Les Suédoises n’ont nullement usurpé leur réputation d’Amazones. À preuve, chez les Vikings, les femmes pouvaient être cheffes. Les historiens s’en doutaient, mais rien n’était venu corroborer cette intuition. C’est désormais chose faite ! En vérifiant l’ADN d’un squelette découvert … Continuer la lecture

26 août 2017
de pouron@telia.com
0 Commentaires

D’humeur submergée…

Il faut le reconnaître humblement, les Scandinaves sont passés maîtres dans l’art du roman de série noire. Le meurtre d’une journaliste suédoise, Kim Wall, sans doute perpétré par un inventeur danois, limite Tryphon Tournesol,  dans un sous-marin artisanal, en fait … Continuer la lecture

8 août 2017
de pouron@telia.com
0 Commentaires

D’humeur syndromique…

Ce n’est pas parce qu’on a été ministre qu’on échapperait au syndrome de Gilles de la Tourette. L’ex ministre des finances du gouvernement conservateur de Fredrik Reinfeldt (2006-2014), Anders Borg, peut en témoigner. Anders Borg, c’était ce ministre à queue … Continuer la lecture

29 avril 2017
de pouron@telia.com
0 Commentaires

D’humeur consternée…

La sterne pierregarin, qu’on appelle aussi hirondelle des mers, est un oiseau au vol particulièrement gracieux qui vit à proximité de l’eau. Chaque année entre avril et mai Sterna hirundo revient dans nos régions pour se reproduire. D’un naturel inoffensif, … Continuer la lecture